Prevod od "na pogrešne" do Češki


Kako koristiti "na pogrešne" u rečenicama:

Mislim, sluèajno si nalijetala na pogrešne ljude.
Chtěl jsem říct, náhodně se potkáváš se špatnými lidmi.
Zašto stalno padam na pogrešne muškarce, a ne na nekoga kao ti?
Nevím proč se vždycky zamiluju do nepravého, a ne do někoho jako ty.
Znam da sam potrošio svoj život na pogrešne stvari.
Nenávidím mafii. Vím, že jsem promarnil většinu života.
Ali si ti fokusiran samo na pogrešne detalje.
Ale soustředíš se na nesprávné detaily.
Namerili su se na pogrešne momke.
Myslím, že si zahrávali se špatnejma chlapama.
Samo se hocu izvinuti što sam bila kucka malopre ali.....bila sam u frci sa menadžerom pa sam se istresla na pogrešne ljude.
Omlouvám se, že jsem byla předtím protivná. Zrovna se do mě navážel manažer, tak jsem si to vylila na vás.
posle ovog putovanja verujemo još više da je podela Amerike na pogrešne i neodreðene nacionalnosti totalno izmišljena.
Ale po téhle cestě ještě víc věříme, že rozdělení Ameriky na falešné a slabé národy je úplně vymyšlené.
Vi morate da budete ti, koji æe uputiti decu da se ne ugledaju na pogrešne ljude.
Vy musíte dávat pozor, aby vaše dcery nevzhlížely ke špatným lidem.
Okrug je bolestan i umoran od plaæanja miliona na pogrešne smrtne sluèajeve.
Tahle země je unavena z vyplácení miliónů za neoprávněná zabití.
Dr. Mandl smatra da se ugledaš na pogrešne ljude.
Doktor Mandl má pocit, že napodobuješ nesprávné lidi.
Hleb naš današnji nam daj, putevima pravednim nas vodi i ne daj da nas drugi navedu na pogrešne.
Chléb náš vezdejší dej nám dnes. A odpusť nám naše hříchy, jakož i my odpouštíme svým viníkům.
Trebam da pregledaš ovu listu klijenata i ukažeš na pogrešne ili netaène podatke.
Potřebuju, abys prošel tento seznam klientů a podíval se po špatných a neplatných datech.
Fokusirala sam se na pogrešne stvari.
Teď na tom už nezáleží. Soustředila jsem se jen na to zlé.
Namjerili ste se na pogrešne ljude.
Snažíš se přechcat špatné lidi. Amigo.
Upravo si pišao na pogrešne èizme, ortak.
Právě jsi nasral špatnýho vlkodlaka, kamaráde.
Taj èovek igra na pogrešne karte i izgubiæe.
Ten muž tam drží špatné karty a nejspíš prohraje.
To sam bila ja, ali ti biciklisti su se namerili na pogrešne.
Ne, to jsem byla já, Tome. Ale ti kluci s kolama... Ti si vybrali špatnou ulici.
Upravo si se popišao na pogrešne èižme, ortak.
Právě jsi nachcal na špatný boty, příteli.
Imao sam predivnu ženu, ali sam se fokusirao na pogrešne stvari.
Měl jsem krásnou ženu, ale soustředil jsem se na úplně špatné věci.
Kreten je uplatio jebenih 10 milja na pogrešne brojeve.
Líná černá huba vyplatila 10 táců na špatný čísla.
Uvek sam to pokazivala na pogrešne naèine.
Jen jsem ti to vždy dávala najevo těmi špatnými způsoby.
Fokusirate se na pogrešne detalje, ok?
Holky, soustředíte se na špatné detaily, ona tam byla.
Izgleda da je naš momak naleteo na pogrešne ljude.
Vypadá to, že náš hoch narazil na špatný lidi.
Rekla sam ti, padam na pogrešne muškarce.
Říkala jsem vám to. Zamilovávám se do špatných mužů.
Poèinjem da idem na pogrešne ljude, Nolane.
Začínám jít po špatných lidech, Nolane.
Krenula sam na pogrešne ljude, Nolane.
Jdu po nesprávných lidech, Nolane. Co budu dělat?
Ne u ležaj, ali mislim da se fokusiraš na pogrešne detalje.
K posteli ne, ale myslím, že se soustředíte na špatný detail.
Mislim... da sam obuo cipele na pogrešne noge.
O ou. Asi jsem... Myslím, že jsem si vzal špatné boty k nohám.
Onda ih testirate na pogrešne stvari.
No, pak jste jejich testování ze špatných věcí.
Dosta ljudi zna da smo fokusirani na pogrešne stvari.
Ve 14. je hodně chlapů, co věří, že jsme zaměření na nesprávné věci.
Krenuli ste na pogrešne ljude, prijatelji.
Zahráváte si se špatnými lidmi, přátelé.
I izgleda da smo se oslanjali na pogrešne ljude da nas predvode.
A ukazuje se, že jsme záviseli na vedení špatných lidí.
Pa, mislim, sa ovim što znamo, mogla bi i raditi sa ubicom, navodeæi nas na pogrešne tragove.
No, myslím, všichni víme, mohla pracovat s vrahem, Snaží se nás nasměrovat na špatným směrem.
Možda nas novac ne čini srećnim upravo zbog toga što ga trošimo na pogrešne stvari, a naročito zato što ga uvek trošimo na nas same.
Peníze nám možná nedělají radost proto, že je pořád utrácíme za špatné věci. A hlavě, pořád je utrácíme jen pro sebe.
0.98352313041687s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?